小萍八卦

國外媒體今天撰文稱，德國憑藉低廉的訴訟成本和高效的訴訟流程，成為了蘋果和微軟等科技巨頭的專利訴訟主戰場。

以下為文章全文：

如果你週五想要找到蘋果的歐洲專利律師，最好去德國曼海姆，而不是高爾夫球場。

這個德國西南部城市的法官通常都會選擇工作日的最後一天，召開專利官司的聽證會。從今天起，他們將在今後4至5周內對涉及蘋果、三星電子和摩托羅拉移動的專利官司做出裁決，而且同樣會選在週五。由於眾多科技公司都希望德國法官儘快做出可能影響整個歐洲大陸的裁決，使得曼海姆與杜塞爾多夫和慕尼克一道，成為了歐洲專利訴訟的中心。

“如果有大型跨國公司在歐洲發起專利訴訟戰略，最有可能的戰場就是德國。”英國律師事務所Simmons & Simmons LLP律師羅萬•福裡蘭德(Rowan Freeland)說，“可能也會增加其他國家，但如果只有一個選擇，那幾乎肯定是德國。”

全球各大移動設備製造商去年已經在德國三大城市發起了至少20起訴訟。法院計畫於今天上午9點(北京時間下午4點)對三星訴蘋果案做出裁決，並將於下午對摩托羅拉移動和微軟之間的糾紛舉行兩場聽證會。

德國智慧財產權律師事務所Wildanger律師彼得-邁克爾•維斯(Peter-Michael Weisse)表示，德國在歐洲經濟中的地位至關重要。“如果你想征服歐洲市場，但卻止步於德國，多數時候就可以舉白旗了。”維斯說，“許多企業都表示，如果無法在德國銷售，在其他地方銷售產品也就沒有意義。”

英國倫敦和荷蘭海牙都在與德國爭奪歐洲專利訴訟的核心地位。福裡蘭德稱，荷蘭的弱勢在於經濟規模過小，而英國則受制于法律成本過高。儘管沒有覆蓋整個歐洲的專利，但法院通常都會參考其他國家在類似案例中的判決。

“訴訟當事人希望法官瞭解專利；希望訴訟費用降低；希望加快程式，最好能在一年內結束；還希望判決結果能給他們帶來商業優勢。荷蘭和英國只滿足3個條件，德國則全部滿足。”福裡蘭德說。

德國專利律師湯瑪斯•博普(Thomas Bopp)表示，德國並沒有美國式的證據交換環節，所有案情都通過書面提交。在英國，律師必須以口述形式陳述案情，庭審時間最多長達14天。德國的聽證會平均只需3小時，法院可能會在一天內針對多起案件召開聽證會。

“德國律師的費率未必比英國便宜，但如果要查閱大量檔，並出席數周的庭審，服務時間就會延長。”博普說。

自從蘋果去年指控三星侵犯其版權以來，德國已經成為這兩家公司的主要戰場。三星是蘋果的晶片供應商，但得益於Galaxy系列產品的旺銷，該公司去年第三季度超越蘋果，成為全球第一大智慧手機廠商。

德國杜塞爾多夫高等地區法院首席法官湯瑪斯•庫賀寧(Thomas Kuehnen)表示，德國法官多年來在專利訴訟領域都佔有重要地位。他指出，杜塞爾多夫在新世紀的一個裁決，使得有關MPEG 2標準的數百起官司得以解決，這項技術可以將視頻和音訊資料存儲在DVD中。該法院的裁決為一項和解協議奠定了基礎，該協議涉及全球54個國家的700多項專利。

庫賀寧表示，德國法官之所以具備這一領域的專長是因為他們審理了大量的官司。每年提交到英國和荷蘭的官司約為50起，而德國卻高達1300起，約有半數都在杜塞爾多夫審理。過去三四年間，該法院受理的官司中約有60%涉及德國以外的企業。

“亞洲、英國和美國的跨國公司都在改變這裡的訴訟格局。情況越來越複雜。在我們的法庭內，可以看到全球化趨勢。”他說。